dĩa bay

Một người đàn ông nhìn thấy một dĩa bay trên bầu trời đêm.

Définition

Nom masculin - Soucoupe volante : Objet volant non identifié (OVNI) en forme de disque, souvent décrit dans les récits de science-fiction et les témoignages d'observations présumées.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Nhiều người tin rằng họ đã nhìn thấy một dĩa bay trên bầu trời. (Beaucoup de gens croient avoir vu une soucoupe volante dans le ciel.)
  • Trong phim khoa học viễn tưởng, người ngoài hành tinh thường đến Trái Đất bằng dĩa bay. (Dans les films de science-fiction, les extraterrestres viennent souvent sur Terre en soucoupe volante.)

Utilisations avancées

• "tin vào dĩa bay" : croire aux soucoupes volantes.
  • Ông ấy là người tin vào dĩa bay và sự tồn tại của người ngoài hành tinh. (C'est une personne qui croit aux soucoupes volantes et à l'existence des extraterrestres.)

Variantes et mots apparentés

• Vật thể bay không xác định (OVNI) : Objet volant non identifié. Terme plus général et technique.
  • Các nhà khoa học nghiên cứu hiện tượng vật thể bay không xác định. (Les scientifiques étudient le phénomène des objets volants non identifiés.)

Synonymes

• Soucoupe volante : Terme français direct et le plus courant.
• OVNI (Objet volant non identifié) : Terme technique et officiel.

Expressions idiomatiques liées

• "Câu chuyện dĩa bay" : Une histoire de soucoupe volante ; souvent utilisé pour parler d'un récit invraisemblable ou relevant du fantasme.
  • Đừng kể cho tôi nghe những câu chuyện dĩa bay ấy nữa. (Ne me raconte plus ces histoires de soucoupes volantes.)